Content Strategy & Copywriting
We worked with Katie on the translations from Spanish to English for our labeling and webpage. She also advised us on the copy for our products. We really liked her writing style -- it's fresh and observant. She also understands the cultural differences between Mexico and the United States. This is a big plus about her. Thanks to Katie's words we have been able to "send the right message" to our international clients.
-Érika Carrillo, CEO & Owner at Happy Marmalades
I've known Katie through many different environments: through school, through work, and even at home. What I can tell you is that she is adventurous; a traveler, a person who wants to discover humankind through her experiences. She is passionate, and her work reflects how Mexico changed her perspective on the world. That is what she wants to transmit to her readers.
-Luisa Fernanda Santibáñez-García, Chief of Staff, Office of the Governor of the State of Guanajuato
I emailed Katie to help with an article I had to write. I had the ideas and the content but I was struggling with how to express myself in a way that readers could relate to. She is efficient, professional, courteous and most importantly listened to me and the direction I wanted. I have tried having assistance with creative writing in the past but I always found the person used their ideas or would not incorporate my suggestions. My article became their article. Katie's attention to my vision is the factor that will make me come back. I strongly recommend her for all types of editing, writing, or creative advising.
-Hallie Warnock, Solicitor at Legal Aid New South Wales
I am happy to recommend Kate Bielamowicz as an editor for her work on several of my graduate essays, due to her excellent performance and work ethic. I have seen her work over the years, and I am convinced of her exceptional qualifications. She is reliable. She projects an exemplary sense of professionalism and an outstanding dedication towards her work.
-José David Paniagua, Media Information Chief at Televisa